Jedenáctého dubna jsem měl možnost vyzpovídat členy úžasného hudebního uskupení A-Side Worldwide. Rozhovor se uskutečnil v Drážďanech, kam A-Side přijeli předvést svoji show. Pět lidí, pět osobností odpovídalo na moje otázky a věřte tomu, že v místnosti bylo hodně živo. Proto jsem se rozhodl předložit vám spíše přepis naší konverzace než klasické interview. Doufám, že si užijete jeho čtení stejně, jako jsem si já užil jeho dělání.

Samozřejmě vás známe, ale mohli byste se představit našim čtenářům, kteří o vás možná ještě neslyšeli?
Všichni:
Jasně. Jackson Perry, IX Lives, 14KT, Haircut, Now On, A-Side, Athletic Mic League, Lab Techs. [Pozn.: Buff1 dorazil později v průběhu rozhovoru.]

Můžete nám říct víc o muzice, kterou děláte? Protože si nemyslím, že lidé v České republice ji dost dobře znají.
Jackson:
Děláme hip-hop. Pocházíme z města zvaného Ann Arbor, které se nachází v Michiganu nedaleko od Detroitu. Buff1, 14KT a Haircut byli společně ve skupině zvané Athletic Mic League, kterou vytvořili jako přátelé na střední škole. Já a IX Lives jsme byli ve skupině zvané Funktelligence, sedmičlenné hip-hopové kapele s živými nástroji. Chodili jsme také na stejnou střední školu a znám ho [IX Livese] už z dob základní školy. Dělávali jsme [Athletic Mic League a Funktelligence] shows ve stejném městě, z čehož vyplynula naše spolupráce a následně jsme i docela prorazili. Tak vznikli Now On, prostřednictvím naší vzájemné spolupráce. Vždycky jsme do hudby, kterou děláme, dávali hodně vlídnosti, lásky a úsilí. Je to prostě zábavný hip-hop. Baví nás, co děláme.
IX Lives: Přesně tak.

Jak se zatím vyvíjí vaše turné? Užíváte si ho?
IX Lives:
Zatím to je dobrý.
Jackson: Tohle je druhá noc.

Druhá noc? Aha, tak to nebyla moc dobrá otázka, haha. Pojďme dál.
(Všichni se smějí.)
Jackson: První show jsme měli v Bazileji.

» Čti report z koncertu z A-Side Worldwide v Drážďanech

Četl jsem, že vám moc nezáleží na prodejích vašich alb. Jakou tedy vaše album mělo zatím odezvu?
Jackson:
Počkej, řekl jsi, že nám nezáleží na prodejích našich alb?

Co jsem měl na mysli – četl jsem, že byste klidně pustili album ven zdarma.
Jackson:
Jo. A udělali jsme to.

Takže si nevyděláváte prodejem alb, vyděláváte si jezděním na turné.
Jackson:
To je pravda.

Proto se nechci ptát na otázky týkající se vašich prodejů. Zajímá mě odezva posluchačů.
Jackson:
Na album Now On? Byla… myslím, že odezva byla dobrá.
IX Lives: Řekl bych, že dobrá.
Haircut: Lidé, kteří poslouchají, to milují.
Jackson: My to milujeme. Je to naše oblíbená hudba.
IX Lives: Já na to album tančím!
Jackson: Ale myslím, že jsme nezvládli úplně dobře marketing toho alba.

Na to jsem se taky chtěl zeptat. Četl jsem o vašem novém [marketingovém] modelu („The New Model“), ale popravdě netuším, co to vlastně je.
Jackson:
Prostě nás sleduj.
IX Lives: Sleduj nás!

Během shows?
Jackson:
Neustále. Je to prostě „The New Model“. (Směje se.)

Jak měříte úspěch vašich alb? Co je pro vás důležité?
(Krátká pauza, kluci přemýšlí, co odpovědět.)
IX Lives: Věci jako tohle, být na turné, mít možnost oslovit lidi, mluvit s bezva lidmi jako jsi ty…
Jackson: Dozvědět se o někom v Praze, kdo zná naši hudbu, o někom v Německu, kdo zná naši hudbu.

U nás je určitě víc lidí, co vás zná.
Jackson:
Jo, a to je právě důležité. Vidíme to tak, že chceme dělat něco, co máme rádi, díky čemuž se můžeme cítit dobře, co rádi posloucháme a co rádi předvádíme na stage.
Haircut: A chceme oslovit co nejvíc lidí, co můžeme.
Jackson: Můžeme zahrát show, můžeme zahrát show v Německu a lidem se opravdu líbí naše hudba. To je důležité. Jsou samozřejmě i další měřítka úspěchu, samozřejmě chceme vydělat peníze, ale ty nám poslouží jen jako podpora k tomu, abychom mohli dělat hudbu, kterou milujeme.

Zhruba před čtyřmi roky jste se přestěhovali do Los Angeles. Co si myslíte o mladých skupinách z LA, které jsou založené více na jejich stylu než na hudbě? Vypadá to, že jsou teď všude.
IX Lives:
Je to v pohodě. V LA je hodně skupin, které jsou opravdu kruté, jako třeba Pac Div. Jsou [skupiny založené na stylu] prostě jiné.

Můžete nám říct o nějaké skupině, kterou bychom nemuseli znát?
(Po vyjmenování mnoha skupin, které už známe…)
14KT: Znáte Blue Collars? Teda Blue Scholars. (Pozn.: „Blue collars“ by se dalo přeložit jako dělníci.)
(Všichni se smějí.)
Jackson: Jsou skupiny, které se zaměřují na to být stylové. Je to v pohodě, zajímá mě to.

Pojďme si povídat i o mainstreamu. Co si myslíte o Eminemově návratu? Viděli jste jeho nový videoklip?
Jackson:
Jo, viděl jsem to video. Já osobně zbožňuju Eminema.

Byl jsi s ním na stage, viď?
Jackson:
Oni byli. (Ukazuje na své parťáky.) Je součástí detroitské scény.
IX Lives: Vlastně jsme o tom nedávno mluvili. Buff říkal, že to vypadá, jako by Eminemův zápal byl zpátky poté, co Proof zemřel. Vypadá to, že je zpátky.

Teď mám několik otázek na Haircuta. Jsi také známý jako Mayer Hawthorne a…
Haircut:
Vůbec netuším, o čem to mluvíš. Ne, jen si dělám srandu.

(Směju se.) Jaká je tvoje role v Now On a jak zvládáš kombinovat sólovou dráhu a své členství ve skupině?
Haircut:
Ve skutečnosti si myslím, že obojí je mnohem podobnější, než jak to bývá prezentováno. Protože v Now On hodně zpívám, zejména na novém albu. Now On je něco jako přechod mezi hip-hopem a Mayerem Hawthornem. Vždycky jsem… Všechno, co jsme kdy udělali bylo velice oduševnělé (soulful). Soul je základem prakticky všeho, co jsme kdy udělali. Takže to není těžké kombinovat.

Vím, že jsi právě pustil do světa video ke svému hitovému singlu „Just Ain’t Gonna Work Out” a připravuješ vydání dalšího singlu na vinylu.
Haircut:
Jo, zrovna se lisuje.

Jak vznikla myšlenka na vydání onoho vinylu ve tvaru srdce?
Haircut:
Byl to můj nápad, jen jsem si dělal srandu. Byl to můj první singl a je velice drahé vyrobit tyhle srdce, takže jsem si nemyslel, že to [Stones Throw] opravdu udělají. Řekl jsem: „Hej, co kdybychom můj singl udělali jako červenou desku ve tvaru srdce, haha?“ A oni řekli: „Okay!“

Můžeme čekat něco zvláštního i od tvé druhé desky?
Haircut:
Ne, je to 12“ s obrázkem na obalu. Žádné další tvary.

» Čti kompletní info o singlu "Maybe So, Maybe No"

Řekneš nám víc o tvém albu, které bude vydáno na Stones Throw?
Haircut:
Je téměř hotové, mělo by vyjít na konci srpna. Hraju na něm hodně nástrojů sám, aranžuju a produkuju na něm téměř všechno, nahrál jsem ho převážně v mé ložnici.

Takový nahrávací proces musel být velice komplikovaný…
Haircut:
To je jeden z důvodů, proč mi trvá tak dlouho to album dokončit. Dokonce ho i masteruji, takže to je velice dlouhý proces. Je to mnohem náročnější [než běžný způsob].

Slyšel jsem taky, že jsi jako DJ hrál v těch nejslavnějších klubech Hollywoodu. Můžeš to porovnat s hraním v ostatních klubech po celém světě?
Haircut:
Všude to je jiné a jedinečné. Některá místa, kde vystupujeme, jsou velice podobná LA, a některá jsou úplně jiná. Nemyslím ale, že by to někde bylo špatné.
Jackson: Myslím, že lidé tady, když tě neznají, se budou spíše chovat, jako kdyby tě znali. Budou se bavit, budou trochu tančit, rádi se uvolní. V Bazileji nikdo nevěděl, kdo jsme. Klub byl plný lidí a chvíli to trvalo, ale jak jsme hráli déle a déle, lidi se uvolnili a začali tančit, opravdu se jim to líbilo. Když v LA lidé slyší Mayer Hawthorne nebo Now On, znají to, a tak jsou živí, ale když tě neznají, jsou jako… (Ukazuje strnulý obličej.)

» Stahuj Haircut aka Mayer Hawthorne – Haircut´s Sisters of Soul

Proč si myslíte, že tomu tak je?
Haircut:
Protože každý chce být cool. A není cool uvolnit se [na show neznámé kapely].

Rád bych teď položil několik otázek Lab Techs. Když jsem dělal rozhovor s DJem Evil Dee z Beatminerz, ptal jsem se ho, jak spolupracují se svým bratrem [který je druhým členem Beatminerz]. Lab Techs mají mnoho členů, a tak mě také zajímá, jak pracujete.
14KT:
Lab Techs se skládají ze mě, Haircuta a dva z nás tu nejsou – moji kámoši Vaughan T a Forekast. Snažíme se pracovat každý samostatně ve svých pokojích a pak se prostě sejít. Někdy produkujeme společně, ale většinou se prostě sejdeme a probíráme nápady jednotlivých členů, a pak se zase vrátíme do svých pokojů.

Takže některé tracky jste produkovali společně? Každý do nich vložil něco?
Haircut:
Každý člen nějak přispívá k našim trackům, má připomínky, ale obecně dělá vždy jeden producent jeden track, pak ho pustí zbytku týmu a každý mu k němu něco řekne. Ale udělali jsme i tracky, na kterých jsme pracovali všichni společně. Nemáme žádný recept. Náš recept je nemít žádný recept.

Co kdybyste byli požádáni řekněme lokálním německým nebo pražským umělcem, abyste pro něj produkovali track?
14KT:
Myslím, že by to bylo v pohodě, pokud bychom cítili jeho hudbu.

Ale nemuseli byste mít vůbec ponětí, o čem mluví…
(Všichni se smějí.)
Haircut: To je pravda. Jsme otevření spolupráci s kýmkoliv, kdo je kreativní. Kreativita je ta nejdůležitější věc.
IX Lives: Věř mi, hudba je víc o tom, co slyšíš, než o tom, co říkáš. Je to více o tom, jak to zní, než o konkrétních slovech. Hodně často, když vystupujeme, nikdo neví, co říkáme. Je to o emocích.

KT, také vím, že máš svoji vlastní rádiovou show…
14KT:
Je to podcast zvaný „Karat Gold Radio“.

» Stahuj 14KT Of Athletic Mic League Presents Karat Gold Radio 2

Co si myslíš obecně o budoucnosti rádia?
14KT:
Čím dál více lidí se do toho zapojuje. Jsou určité stanice, které zůstávají stále stejné a v éteru je hodně mainstramové hudby, ale myslím si, že se to teď hodně zlepšuje, když si každý může udělat svoji vlastní show [jako já] a může pouštět, cokoli se mu líbí.

Nevím, jak to je ve Spojených státech, ale myslím, že lidé v České republice poslouchají rádio čím dál méně…
14KT:
Proto máme podcasty, můžeš si je stáhnout a poslouchat je kdykoli.
Jackson: Upadá to [poslouchání klasického rádia].
Haircut: Sami rádio moc neposloucháme. Ale jsou lidé, kteří ho ještě poslouchají, pořád je takových lidí hodně.
Jackson: Čím dál více lidí neposlouchá rádio, stejně jako jich čím dál více nekupuje CD a nečte noviny.
14KT: „Karat Gold Radio“, které dělám, je podcast a ne rádiová show. Snažím se ho dělat tak, jak bych ho chtěl poslouchat. Dávám do něj hudbu, kterou chci poslouchat, a moji hudbu. A dělám, jako že to je rádiová show. Ale je to podcast, můžeš jít na internet a poslouchat ho nebo si ho stáhnout.

Pořád mi ještě zbývá několik otázek pro Buff1…
Buff1:
Super! Konečně!

Dělali jsme s tebou rozhovor zhruba před měsícem.
Buff1:
Já vím, díky za to!

» Čti rozhovor BUFF1: Jsem Buff1 Detroitu, Buff1 světa!

Díky patří tobě! Chci se tedy zeptat, co je od té doby nového. Mluvil jsi o albu s DJem Rhettmatticem.
Buff1:
Jo. Zrovna se míchá a masteruje. Je to kompletně nahrané a mělo by vyjít velice brzy, snad někdy v létě.

Taky ti vychází nový videoklip…
Buff1:
Jo, tenhle chlápek vedle mě, Jackson Perry, ho režíroval. Je to jeho první a můj třetí videoklip, „Real Appeal“. Měl by být dokončený tenhle týden.

Takže nám o něm něco můžeš říct i ty [Jackson].
Jackson:
Jasně! Chcete pravdu nebo krycí historku? (Směje se.) Chtěl jsem tohle video udělat, protože jsme spolupracovali s mnoha režiséry, kteří se sice nazývali režiséry, ale já si nemyslím, že jimi doopravdy jsou. Myslím, že jsou opravdu wack. Proto jsem si řekl: „Budu ne-režisér a ukážu jim, jak režírovat videoklip.“

» Čti recenzi Buff1 – There’s Only One

Jak jsi spokojený s výsledkem?
Jackson:
Ještě nevím. Ještě jsme ten klip neviděli.
Buff1: Já rozhodnu o tom, jak to dopadlo!
Jackson: Uvidíme, jak to dopadne, nemám ponětí. Myslím, že jsme natočili hodně dobrých záběrů a všechno do sebe zapadlo velice dobře – tak, jak jsme to plánovali. Ale celé to je o tom, jak se to sestříhá.

Jaký má ten klip příběh?
Jackson:
V zásadě to je Buff uvnitř myslí žen. Představuje si, co tam uvnitř je. Je to velice abstraktní, když se na to podíváš, asi to nepochopíš, a to je právě ta pointa.

Buffe, žiješ stále v Detroitu nebo v Michiganu obecně?
Buff1:
Nežiju teď vlastně nikde. Poslední tři měsíce jsem strávil v Los Angeles, ale až se vrátíme z Evropy, pojedu do Michiganu.

Protože se vám chci položit několik otázek týkajících se současné ekonomické situace v Michiganu. V Evropě si v zásadě myslíme, že téměř všichni v Michiganu pracují v automobilovém průmyslu…
Haircut:
V rodinách nás všech je někdo, kdo pracuje v automobilovém průmyslu. Máš docela pravdu.
Jackson: Proto se moje celá rodina přestěhovala do Detroitu [aby pracovala v automobilovém průmyslu]. Momentálně je to jedno z nejhorších míst v zemi. Ale zároveň to je jako… Já nevím. Snažíme se nevěnovat tomu pozornost. Přinejmenším já se o to snažím. Prostě si myslím, že jediná možnost, jak to změnit, je nezaměřovat se na to, zaměřit se na něco lepšího. Ale je fakt, že v Michigan je na tom špatně.
Haircut: Je to velice reálné a velice špatné. A bude trvat velice dlouho dostat se z téhle špatné situace. Protože jsme tak… Po nejdelší dobu, po tolik let jsme se zaměřovali pouze na automobilový průmysl a nerozvíjeli žádná jiná odvětví. Proto bude trvat velice dlouho, než se z toho dostaneme. Ale nakonec to vyjde.
IX Lives: V Bazileji jsme se s Buffem koukali na televizi a běžela tam reklama na Michigan, která má za cíl přivést tam obchod. Čas od času jsem ji viděl i v Cali. Viděli jsme vlastně dvě různé reklamy blízko po sobě. To je dobře.
Jackson: Něco nového se snaží vzniknout v Michiganu. Různá jiná odvětví, něco lepšího a většího. Nastal čas pro skutečný vývoj. Je to jako na počátku průmyslové revoluce, když byly světu představeny všechny ty nové technologie a rozšiřovaly se.

Rád pokládám tuhle otázku, když dělám rozhovor s více lidmi naráz. Můžete se na něco zeptat jeden druhého navzájem? Znáte se nejlépe, a tak víte, na co se zeptat.
(Smějí se).
Všichni: Nemyslíme si, že to můžeme udělat. Slyšeli byste hodně věcí, kterým by nikdo nerozuměl. Mluvíme v kódech. Známe se tak dlouho. (Všichni mluví naráz, jeden přes druhého.)

IX Lives: Oh! KT vlastně bude dneska v televizi v Americe.
14KT: Máme tam kanál zvaný Black Entertainment Television (BET). Budu na něm, protože jsem se účastnil beat battlu. Vyhrál jsem kvalifikaci v Detroitu a letěl jsem do New York City, abych soutěžil ve finále. Natáčeli nás celý víkend.

» Kupuj CD 14KT – The Golden Hour

To je docela úspěch, dostat se na tuhle televizi…
14KT:
To jo! Pro mě to je veliký úspěchů. (Všichni křičí: „Je to veliký!“)

Když už mluvíme o televizi, jsou vaše videoklipy k vidění na některé z nich?
Jackson:
Ne, všechna naše videa jsou zatím jen na internetu. To je jeden z důvodů, proč jsme založili A-Side Worldwide. Hodně dlouho jsme nechali na jiných lidech, aby se nám o takové věci [ jako dostat videoklip do televize] postarali a nic z toho nebylo. Proto jsme vytvořili jakýsi kolektiv, abychom se o tyhle věci mohli postarat sami. „Real Appeal“ bude první video, které se skutečně budeme snažit dostat do televize, a uvidíme, jak to dopadne. Ale ve Státech stejně v televizi videoklipy už moc neběží. MTV nepouští klipy, VH1 málokdy pouští klipy, BET nepouští klipy. Jediný kanál, na kterém se na ně můžeš dívat, je MT2 a kabelové kanály, které ne každý má.

Jmenuje se Music Television a nepouští klipy?
Haircut:
Od doby reality show „Real World“ nepouští žádné klipy. Je to velice wack.
Buff1: Byl jsem velice šťastný, že jsem tady [v Evropě] mohl sledovat klipy. Milujeme je, vyrostli jsme na nich. Miluju videa, vydržel jsem koukat na MTV hodiny.
Haircut: Ale když přijedeš do Ameriky teď a zapneš MTV, neuvidíš jediné video. Nepouští klipy. Je to teď reality TV, reality kanál. Máme hudební televizi, která nemá nic společného s hudbou.

OK, moc vám děkuju! Z mojí strany to je všechno.
Jackson:
Chtěl bych vzkázat lidem, aby sledovali A-Side, máme pro ně spoustu hudby. Pro dny a dny, pro roky a roky, co přijdou. Nepřestávejte vyhledávat hudbu, kterou děláme. Jsme stále těch samých deset lidí a pracujeme na zhruba dvaceti různých projektech. Můžeme mít různá jména, ale jsme stále ten stejný tým. To je vše.

Souvisejí články: Buff1, Now On, Mayer Hawthorne

Další rozhovory:
» EVIDENCE: Návrat Dilated Peoples bude v roce 2010
» B-REAL: Jsem west-coast rapper s láskou pro východní pobřeží
» RUSKO: Jsem kreativní Geezer!